rơi rớt

Friendly

The Vietnamese word "rơi rớt" can be translated into English as "left" or "remain." It is often used to describe something that has fallen off or is left behind after a process or event.

Basic Meaning:

• Rơi: to fall
• Rớt: to drop or fall off

Usage Instructions:

• You can use "rơi rớt" to talk about physical objects that have fallen or are remaining after something has happened.
• It can also be used metaphorically to describe things that are not present anymore or have been left behind emotionally or mentally.

Examples:

1. Physical Object:

   • "Quyển sách này rơi rớt xuống đất."
   • Translation: "This book has fallen on the ground."

2. Emotional Context:

   • "Trong cuộc sống, có nhiều kỷ niệm rơi rớt lại."
   • Translation: "In life, there are many memories that remain."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "rơi rớt" can be used to convey a sense of loss or nostalgia, as in reflecting on what has been left behind in various contexts.

Word Variants:

• Rơi: fall
• Rớt: drop
• You can also encounter the noun form "sự rơi rớt," which refers to the act of falling or dropping.

Different Meanings:

While "rơi rớt" primarily refers to the action of falling or being left behind, it can also imply a sense of abandonment or the idea that something is no longer in its rightful place.

Academic

adj

1. left, remain